Über mich

Diplom-Übersetzerin, Mediatorin, Ausbilderin (IHK) für Kaufleute

Es motiviert mich, heute das tun zu können, was mir wichtig und wertvoll ist. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass Alles was man mit Begeisterung tut, auch gerne und gut macht. Ich agiere aus der Überzeugung meiner eigenen Motive, Ziele und Werte, immer ausgerichtet auf den Nutzen meiner Kunden.

Das ist vor allem, junge Menschen in ihrer kaufmännischen Berufsausbildung zu unterstützen. Gleichzeitig kann ich damit einen kleinen Beitrag zur Bekämpfung des Fachkräftemangels leisten.

Mediation als Verfahren zur Konfliktlösung empfinde ich als eine ideale Ergänzung zum Ausbildungstraining. Wo gibt es nicht hin und wieder Konflikte?

Als Diplom Übersetzerin macht es mir Freude, Unterricht in Wirtschaftsenglisch zu erteilen.

Es reizt mich besonders, mit Menschen zusammen zu arbeiten, die mit mir an einem Strang ziehen, statt ‘quer im Stall’ zu stehen.

Mehr als 35 Jahre war ich in Industrieunternehmen tätig; vornehmlich im Vertrieb und Projektmanagement. Meine Berufserfahrung ist nicht vom Himmel gefallen. Das war umfangreiche, anspruchsvolle und harte Arbeit.

Erfahrungen, von denen Sie heute profitieren können. Mein Wissen für Ihren ERFOLG.

Falls Sie mich besser kennenlernen wollen, schauen Sie sich Mein Ehrenamt bei der IHK Bonn/Rhein-Sieg an.