Übersetzungen

Als Diplom-Übersetzerin mit 35 Jahren Berufserfahrung im Maschinenbau, insbesondere der Kunststofftechnik und internationaler, überwiegend englischsprachiger Kommunikation, übersetze ich Ihre englischen Fachtexte präzise und inhaltsgetreu in die deutsche Sprache.

Jede Technologie verwendet eigene Fachausdrücke, die oftmals unverständlich ins Deutsche übertragen werden.
Kaufverträge haben immer wieder Besonderheiten, die häufig unterschätzt werden.
Genau an diesem Punkt helfen Ihnen meine langjährige Erfahrung sowie meine Sprachkenntnisse konkret weiter.

Sie verstehen den genauen Inhalt Ihres englischen Textes nicht oder haben Probleme, ihn korrekt ins Deutsche zu übertragen?

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf.